地球上很少有地方能像卡坦加这样，在同一个省份内集中了如此得天独厚的地质条件，以及如此复杂纠结的历史。在它红色的红土壤之下，蕴藏着有史以来最富饶的铜钴矿藏之一——这一事实在过去120多年里，吸引了帝国、跨国企业与淘金者纷至沓来，至今仍在定义着科卢韦齐的日常生活。
矿业之前：一份早已知晓的资源
这一地区的铜器加工历史，比殖民时代早了数个世纪。当地卡坦加社区早在欧洲勘探者到来之前，就已经将铜熔炼成著名的"X"形"handa"十字架，这种物品在整个中部非洲被用作货币和身份地位的象征。当比利时支持的地质学家在19世纪90年代开始系统性勘测时，他们所绘制的矿藏，其实是当地社区早已了如指掌的。
上加丹加联合矿业公司时代（1906–1960年代）
上加丹加联合矿业公司（Union Minière du Haut-Katanga）于1906年在比利时殖民特许权下成立，将铜矿开采推向了这一地区前所未见的工业化规模。公司城镇、铁路和选矿厂在整个卡坦加拔地而起，其建设在很大程度上依赖强制且极具剥削性的殖民劳工制度——这段历史，我们的遗产向导会在现场坦诚地讲述，而不是刻意回避。
"如果不了解独立之前这里建成了什么、又付出了怎样的人力代价，就无法真正理解今天的科卢韦齐。"
到20世纪50年代，上加丹加联合矿业公司已成为全球产量最高的铜矿企业之一，卡坦加的矿产财富也成为比利时殖民经济战略的核心——这一事实，深刻影响了1960年刚果独立后紧随而来的那段动荡岁月。
国有化与国家矿业总公司（Gécamines）
独立及刚果危机（其间卡坦加在莫伊兹·冲伯（Moïse Tshombe）领导下一度宣布脱离刚果）的政治动荡之后，刚果国家逐步将矿业部门收归国有，并于1967年成立了国家矿业总公司（Gécamines）。数十年间，国家矿业总公司一直是非洲规模最大的国有矿业公司之一——尽管在20世纪80至90年代的经济困难时期，其产量与基础设施投资均有所下滑。
钴矿热潮
自21世纪初以来，尤其是过去十五年间加速发展，科卢韦齐已成为另一种矿业故事的中心：钴——这是全球手机、笔记本电脑及电动汽车所用锂离子电池的关键原材料。刚果民主共和国如今供应着全球大部分的开采钴矿，其中相当大一部分就产自距您阅读此文之处车程不远的地方。如今，大规模工业化作业与规模可观的手工及小规模采矿业并存——这是一个复杂的现实，国际供应链、人权组织与刚果政府仍在持续应对与厘清。
您今天仍能看到什么
我们的历史矿业遗产之旅会在一天之内，带您走过这整段历史弧线：保存完好的上加丹加联合矿业公司时期矿井构架与殖民行政建筑、可用肉眼辨识孔雀石与异极矿矿石的已停用露天矿阶地，以及可俯瞰今日在产超大型矿场规模的授权观景点。能在一个下午之内亲身站上跨越一个多世纪的工业历史现场，实属难得——而由曾在这个行业工作过的向导亲自讲解，则更为珍贵。